コンサートで良く耳にする言葉
コンサートで、何を言っているのか聞き取れたら、楽しさ、嬉しさ倍増です。
「ジュンビ デッソヨ？」・・・「準備はいいですか？」
「ソリ チㇽロ！」・・・「叫べ！」
「ティオ！」「ジョンプ！」・・・「跳べ！」
「タ ガッチ！」 ・・・「みんな一緒に！」
「タ ガッチ ノルジャ！」・・・「みんな一緒に盛り上がろう！」
「タ ガッチ ブロヨ！」 ・・・「みんな一緒に歌いましょう！」
「ハンボンド！」 ・・・「もう1回！」
途中では
「ヨロブン オットセヨ？」・・「みなさん どうですか？」
そして、最後に
「ヨロブン ヘンボカセヨ」・・「みなさん お幸せでいて下さい」
「カムサンミダ カムサンミダ！」・・・「ありがとう ありがとう！」
寒くなりました！
あちこちで、雪が降り始め、本当に寒くなりました。
気のせいでしょうが・・・韓国ドラマって息が白いこと、多いですよね。
私の大好きなドラマ「太陽を抱く月」なんて、ほとんど白い息。
寒い中での撮影だったのだと思います。
きっと、大変な撮影だったのでしょうね・・・
「今日は寒いです」 は 「オヌル チュウォヨ」
「今日も寒いね～」 は 「オヌルド チュンネ～」
「わ～寒い！」 は 「ノム チュッタ～！」
「本当に寒い！」 は 「チョンマㇽ チュウォ！」
風邪ひかないでね～ カムギ チョシマセヨ～
スンちゃん 昨日の続き
入隊間近・・・みたいな感じですね。
寂しいけれど、笑顔で送りましょう！
スンちゃんの入隊が決まったら
「行ってらしゃい！」 は 「タニョオセヨ！」
それを受けて スンちゃんが
「行ってきます！」は「タニョゲッスミダ！」「タニョゲッソヨ！」「タニョルッケヨ！」
そして、1年9ヵ月後・・・
「ただいま！」 は 「タニョワッスミダ！」「タニョワッソヨ！」
「おかえりなさい！」 は 「チャルカッタワッソヨ！」
もし、スンちゃんと親しければ・・・
「行ってらしゃい！」 は 「タニョワ！」
「行ってきます！」 は 「カッタォルッケ！」
「ただいま！」 は 「ナ ワッソ！」「タニョワッソ！」
「おかえり！」 は 「チャルカッタワッソ！」「オソワ！」「ワッソ！」
スンギさん 待っています！ 「スンギッシ キダリッケヨ！」
ごはん行こうよ！
ＢＥＡＳＴのドゥジュン主演のドラマ、「ごはん行こうよ！」
1 も 2 も良かったですね！
「シクシャル ラプシダ！」
美味しそうな料理がたくさん出てきましたね。
よく言っていたのが
「オ～マシッタ～」・・・「わ～おいしい！」
「マシンネヨ」 ・・・「おいしいです」
「マシッソヨ」 ・・・「おいしいです」
「ノム マシッソヨ」・・「すごく おいしいです」
「マシッチ？」 ・・「おいしいでしょ？」
みんなにごちそうする時には
「マシケジュセヨ」・・・「おいしく召し上がれ」
そして、みんなで
「チャルモッケ スミダ」・・・「いただきます」
食べ終わったら
「チャルモゴ スミダ」 ・・・「ごちそうさまでした」
ドゥジュンと食事出来たら最高！
ドゥジュンに言われたい 「シクシャル ラプシダ！」
成人式
今日は、綺麗な二十歳の晴れ着姿を見ましたね。
「綺麗だ」は 「イエップダ」
「とても綺麗です」は 「ノム イエップミダ」「ノム イエッポヨ」
「今日も綺麗だね！」は 「オヌルド イエップネ！」
もう一つ、「アルンダウォ」
「イエップダ」よりも、グレードアップした言葉。
普段は、「イエップダ」の方が使われやすいです。
「可愛い」は「キヨップタ」
「とても可愛いです」は 「ノム キヨンネヨ」「ノム キヨウヨ」
「今日も可愛いよ！」は 「オヌルド キヨウォ！」
女性はいつまでも、美しく、可愛らしくありたいものです！
