接続詞

会話の途中で、いろいろな接続詞が入りますよね。

「そして」　・・・　「クリゴ」

「それで」　・・・　「クレソ」

「ところで」・・・　「クンデ」

「しかし」　・・・　「ハジマン」

「もしも」　・・・　「マニャゲ」

「やはり」　・・・　「ヨクシ」

「ひょっとして」・　「ホクシ」

「実は」　　・・・　「シルン」

接続詞がわかると、話がわかりやすくなりますよ～

雨ですね

冷たい雨が降っていますね。

「雨が降っている」・・・「ピガ　ネリンダ」「ピガ　ワヨ」

「とても寒いです」・・・「アジュ　チュウォヨ」

「今日は寒かったです」・「オヌルン　チュウォッソヨ」

「本当に寒いですね」・・「チョンマㇽ　チュンネヨ」

「寒いから風邪ひかないでね」・・「チュウニカ　カムギ　チョシマセヨ」

どうしたの？

どうしたの？とか、聞き返す場面がありますよね。

いろんな聞き返す言葉を集めてみました。

「どうしたの？」　・・・　「ウェグレヨ？」・「ムスンイリヤ？」

「何かあったの？」・・・　「ムスンイリ　イッソッソヨ？」

「何て言った？」　・・・　「ムスンソリヤ？」

「何の話？」　　　・・・　「ムスンマリヤ？」

「どういう意味？」・・・　「ムスントゥシヤ？」

「なんでですか？」・・・　「ウェヨ？」

「どうなってるの？」・・　「ウェイレ？」

会話の途中で良く耳にするので、気を付けて聞いてみて下さい。

ありがとう！

「ありがとう」も　いろいろありますね。

　「カムサンミダ」・・・「ありがとうございます・感謝します」

　「コマッスミダ」・・・「ありがとうございます」

　「コマウォヨ」　・・・「ありがとう」

　「コマッタ」　　・・・「どうも～」

　「コマウォ」　　・・・「サンキュー」

　「コマンネ」　　・・・「ありがとね」

　「チョンマㇽ　コマウォヨ」・・「本当にありがとう」

　「チンチャ　コマウォヨ」　・・「マジでありがとう」

使い分けてみましょう！

食事のお誘い

「一緒に食事でも　いかがですか？」・・「カッチ　シクサラド　オッテヨ？」

「食事しましょうか？」　　　　　　・・「シクサ　ハルッカヨ？」

「食事いかがですか？」　　　　　　・・「シクサ　オッテヨ？」

　　ＯＫなら

「ネ　チョアヨ」

　　断るなら

「チェソハジマン　ヤクソギイッスミダ」・「すみませんが、約束があります」

親しい人には

「ご飯　食べに行こうよ！」・・・「パッ　モグロ　カジャ！」

ドゥジュンと

「シクシャル　ラプシダ！」

コーヒー

「コーヒー」は「コピ」

カフェでの会話

「ご注文、どうぞ」・・・「チュムナシゲッソヨ」

「アメリカーノ2つとカプチーノ下さい」・・「アメリカノ　トゥジャン　ハゴ　カプチノ　チュセヨ」

「サイズはどうしますか？」・・「サイズヌン　オットン　ゴルロ　ハシゲッソヨ？」

「小さいの下さい」・・・「チャグン　ゴルロ　チュセヨ」

「ホットで下さい」　　・・・「トゥゴウン　ゴルロ　チュセヨ」

こんなふうに注文してみて下さいね～

時間あれこれ

「時間ありますか？」　・・・　「シガニ　イッソヨ？」

「今、時間ありますか？」・・・「チグㇺ　シガニ　イッソヨ？」

「時間がないです」　　・・・　「シガニ　オプソヨ」

「時間がないから・・」　・・　「シガニ　オプスニカ・・」

「時間がないので・・」　・・　「シガニ　オプソソ・・」

ちょっとした会話

「どれくらい時間がかかりますか？」・・・「オルマナ　シガニ　コㇽリョヨ？」

「1時間かかります」　　・・・　「ハンシガン　コㇽリョヨ」

ちなみに

「午前」は「オジョン」　　　「午後」は「オフ」

「時は金なり」・・・「シガヌン　クミダ」　です！