あなた いろいろ
昨日は「私」だったので、今日「あなた」。
「あなた」は 「クデ」「ノ」「タンシン」「ヨボ」
「クデ」は恋人の呼び名。でも、話し言葉ではほとんど使われない。
「ノ」は親しい間柄での呼び名。
「タンシン」「ヨボ」は夫婦間での呼び名。
「君に会いたい」は 「ニガ ポゴ シポ」
「あなたを愛しています」は 「タンシヌン サラゲヨ」
「お前のせいで・・・」は 「ノッテムネ・・・」
ドラマをたくさん見て、いろんな「あなた」を探してみて下さい！
私いろいろ
日本語にも「わたし」「わたくし」などいろいろな言い方がありますね。
ドラマの中でも良く出てきます。「ナ」とか「チョ」とか「ネ」とか・・・
「チョ」「チェ」で始まるのは「わたくし」です。
「ナ」「ネ」で始まるのは「わたし」です。
ここでは、親しい人との会話にします。
「私は元気です」は 「ナヌン チャルチネヨ」
「私が守るから！」は 「ネガ チッキョジュケ！」
「私もそう思う」は 「ナド クレヨ」
「私に任せて！」は 「ナエゲ マッキョジョ！」
「私のよ！」は 「ネッコヤ！」
「私を忘れないで下さい」は 「ナル イッチ マラヨ」
文章で覚えた方が、使えるかも・・・です
コンサートにカジャ！
昨日の2ＰＭから立ち直れず・・・
頑張って、たくさんコンサートに行くことに決めました！
「行く」は 「カダ」
「コンサートに行きます」は 「コンソートゥエ カヨ」か「コンソートゥエ カゲスミダ」 「カゲスミダ」の方が丁寧です。
「コンサートに行きたいです」は 「コンソートゥエ カゴシッポヨ」
「一緒に行こう！」は 「カチ カジャ」
「一緒に行きましょう！」は 「カチ カプシダ」
「私も一緒に行きたいです」は 「ナド カチ カゴシッポヨ」
コンサートにカジャ！
2PM キダリケヨ～
新聞広告、見ましたか？
6人でのツアーは、今年の春で見納めとのこと・・・
とうとうやって来てしまいました・・・
6人が戻って来るまで、キダリケヨ～
待ってます！
「待つ」は 「キダリダ」
「ここで待ちます」は 「ヨギソ キダリョヨ」か「ヨギソ キダリケヨ」
「1時間待ちました」は 「イルシガ キダリョッソヨ」
「ちょっと待って！」は 「チャッカンマン キダリョ」
「ちょっと待って下さい」は 「チャッカンマン キダリョヨ」
2ＰＭ キダリケヨ！
第3回
会いたい人に会ったらなんて言いますか？
まずは、「お会いできて嬉しいです」って伝えたい！
そこで・・・
「会う」＝ マンナダ
「お会い出来て嬉しいです」は 「マンナソ パンガップスミダ」
「また、お会いしましょう」は 「ト マンナヨ」
これだけは押さえておきましょう！
文章にして、他の言葉も一緒に覚えちゃいましょ。
「今日、友人に会います」 は 「オヌルド チングル マンナヨ」
「昨日、友人に会いました」は 「オジェ チングル マンナッソヨ」
「いつ、また会えますか？」は 「オンジェ ト マンナミッカ？」
今日、昨日、いつ、も ＯＫですね。
第2回
サラゲの次は、チョア＝好き、良い。
「好きだよ」はチョアヘ。
「好きです」はチョアヘヨとチョアヨどちらでもＯＫ。
「良いです」の時にはチョアヨ。
チョアの前に「アジュ」「ノム」「マニ」を付けると、「とても好きです」に。
＊「あなたが好きです」は タンシヌン チョアヘヨ
＊「サッカーが好きです」は チュックルル チョアヘヨ
＊「気分が良いです」は キブニ チョアヨ
好きな人を思い描いて・・・ ノムノム チョアヘヨ！
