良く聞く言葉

韓国ドラマやバラエティで良く耳にしますよね。

「モラゴ?」 ・・・ 「何だって?」

「ウェグレ?」・・・ 「どうしたの?」

「テダナダ!」・・・ 「すごい!」

「アイゴ~」 ・・・ 「あ~あ」

「クッセヨ」 ・・・ 「さぁ・・・」

「オモ!」   ・・・「あら!」

「チョッケッタ」・・・「いいなぁ」

「カップチャギヤ」・・「びっくりした」

「テバ」    ・・・「最高」

「チョア」   ・・・「よっしゃ」

 

ちょっとは 聞き取れるようになりたいです!

 

イ・スンギ 入隊

2月1日に陸軍現役入隊するとのニュースに、わかってはいたけれど、寂しい気持ちは隠せません。

新曲「僕は軍隊に行く」・・「ナ クンデンガダ」

「すぐに戻ってくるよ」・・・「コッ トラオルッケヨ」

「早く帰って来てね」  ・・・「ッパリ チベ トゥロワヨ」

「待っているよ」     ・・・「キダリッケ」

 

「身体に気を付けて下さい!」・・「モメ チョシマセヨ!」

「元気でいて下さい!」   ・・「コンガン ハセヨ!」

 

     クリゴ アンニョン・・・

 

おやすみなさい・・・

もう寝なくては・・・

「おやすみなさい」 は 「チャル ジャヨ」

「おやすみ」    は  「チャルジャ」

 

「いい夢 みてね」 は 「チョウン クム クォ」

「私の夢 みてね」 は 「ネ クム クォ」

 

「私はもう寝ますね」は「ナヌン イジェ チャルケヨ」

「先に寝ますね」  は「モンジャ チャルケヨ」

 

「ゆっくり休んでね」  は「プク シオ」

「ゆっくり休んで下さい」は「プク シセヨ」

 

眠い・・・チョルリョ・・・

チャル ジャヨ~

 

今夜はデート

「今夜、デートしよう!」・・・「オヌㇽパン テイトゥ ハジャ!」

「本当?」       ・・・「チョンマリョ?」

「ご飯食べて、映画見よう!」・「パンモッコ、ヨンファ ポジャ!」

「何 食べる?」    ・・・「モォル モグㇽレ?」

「おいしいもの!」   ・・・「マシンヌンゴ!」

「美味しい物食べに行こう!」・「マシンヌンゴ モグロ カジャ!」

 

さあ、何を食べるのでしょうか?

では、また明日!

 

もしも、ファンミで舞台に上がったら・・・

ファンミに行くと、ゲームコーナーとか、使用品プレゼントとかの抽選で当たる、超ラッキーな方がいますよね。

私は一度も当たったことはありませんが、いつも、抽選にドキドキします。

 

舞台に上がったら、と言うか、大好きな人を目の前にしたら、舞い上がってしまって何も覚えていない・・・何よりも覚えていたいことなのに・・・

なんて、悲しいことがないように、日頃から心の準備が必要です。

もしも、に備えておきましょう!

 

大事なことは、焦らない!  ゆっくり歩く!

挨拶は大事ですから、

「アニョハセヨ」・・・「こんにちは」

「マンナソ パンガウォヨ」・・・「会えて嬉しいです」

は 言いましょう!

 

願いが叶うなら

「アクス ヘジュセヨ」・・・「握手して下さい」

「ホグ ヘジュセヨ」 ・・・「ハグして下さい」

「サイネ ジュセヨ」・・・「サインして下さい」

 

そして最後は

「カムサンミダ」・・・「ありがとうございます」

 

握手会で何て言う?

握手会やサイン会で会えたら、何て言いますか?

せっかくだから、韓国語で話しましょう!

 

話せる時間は限られていて、せいぜい、一言、二言・・・

だから、一番伝えたいことに絞るしかありません。

 

優等生的な一言は・・・

「会えて嬉しいです」  は  「マンナソ パンガウォヨ」

「とても会いたかったです」は 「ノム ポゴシポヨ」

「大ファンです」    は  「テゲ ペニエヨ」

「いつも応援しています」は  「ハンサン ウンウォンハゴ イッソヨ」

「これからも応援しています」は「アプロド ウンウォンハゴ イッソヨ」

「これからも頑張って下さい」は「アプロド ヒンネセヨ」

 

感情を表して・・・

「大好き!」  は  「ノム チョアヨ!」

「かっこいい!」は  「モシッソヨ!」

「最高!」   は  「チェゴエヨ!」

「愛してる!」 は  「サラゲヨ!」

 

あとは、落ち着いて、目を見て話しましょう!

ファイティン!